Your Blog
Included page "clone:philliskauffman8" does not exist (create it now)
A Rapid Guide To Speaking Franglais - 31 Oct 2018 22:15
Tags:
A single exception is the Klingon language, which largely cannot be translated. The issue is that Google Translate does not make distinction amongst the several contexts that there are so the word fly" could outcome ambiguous for it till it is updated with a greater feature that makes it recognize contexts.
In this hand-out I treat the notation of truth-functional propositional logic and 1st-order predicate logic as a language, and give guidance on translating from English into this foreign language. Get began with a high-good quality human translation ! Partner with inWhatLanguage and start off your international good results story! inWhatLangauge is on a mission to break down language and cultural barriers by combining a worldwide network of human linguists and advanced translation technology.As you have to be a rather cultivated individual to be reading this section of the paper, you possibly have your personal idea of Ovid and his Metamorphoses "Um, quite witty, but in Latin, liked sex, the Metamorphoses is all about folks being changed into trees etc, Ted Hughes translated him 10 years ago." Which is all accurate, though Hughes's Following Ovid does less than half the book. But although it appears as though the Metamorphoses has never ever truly gone away - Ovid's line at the finish about his own poetic immortality is nonetheless borne out - people do not necessarily really feel any urgent need to have to read it.If somebody asked me what guidance I would offer you to any individual already in the trade (novice or complete-fledged professional), I would say get on the web and go global", sources are there and each career and related web-site projects definitely benefit from all the networking one particular can develop.Now the Chinese government has declared war on 'Chinglish,' vowing to wipe out the hilariously bad English translations that can be located all over the country. Read, talking to listen and watch material in your source language. Part of the story reads: "The lady wey dey learn gymnastics, just start off to waka with Bristol student, Liam Smith, for di very first time, when she take worry troway di poo-poo comot for window.Formal equivalence, or literal translation. This is sometimes called word-for-word translation. A translation is formally equivalent if the words (and prefixes, etc.) are mainly matching amongst the languages. A translation into an unrelated language can not be strictly literal. There will be some insertions, deletions and other modifications in order to make the outcome grammatical (or close to grammatical). Typically, even though, a native speaker of (say) English will say it does not sound appropriate. Readers have a tougher time understanding it. Some meanings have been lost (e.g., Acts 26:14). Other meanings have been skewed (e.g., Psalm 1:1), so there are new, unintended meanings. Hopefully, although, such changes and losses are infrequent and minor. The bulk of the meaning is transferred, even if it sounds odd or is (at very first) challenging to comprehend.Decide up front who will conduct the in-nation assessment. In-country evaluation is the last step in the translation method. More than most likely, the evaluation can be completed by somebody from your in-country group who is a native speaker and who knows your products and brand in-depth. Reviewers ought to be involved ahead of translation starts so they can aid create the initial glossary and style guide, understand about the background and objectives of the translation, and lastly, so that they can set aside time in their schedules for the actual evaluation. Receiving them on board at the beginning will support smooth this final step in the process and assist assure an on-time launch.The ideal answer right here would be to rewrite the sentence so that no different declination is needed in the translation. But offered how a lot of languages a text may be translated into, that practically definitely won't perform for all of them.as described by every person, make confident you translate nicely. Each and every word in each language has a basic meaning but also connotations, and if you use a word with the incorrect connotations, you just make a fool of your self and turn into the stub of ridicule.A lot of folks think that translation is an easy point and all you have to do is to modify words from the source text into the equivalent words of a target text. May some funny bits actually get funnier in translation? In the title story of George Saunders's Pastoralia," a character is paid to impersonate a cave man at a theme park, his employers delivering a freshly-killed goat to roast day-to-day, till one particular morning he goes to the usual spot and finds it goatless." Amongst the numerous feasible renderings of this made-up word, Saunders's German translator chose ziegenleer, a lofty-sounding melding of goat" and void" with no exact equivalent in English.
Now we have a beast of a various kind. Google Translate is a statistical machine translation technique, which implies that it does not attempt to unpick or understand something. Alternatively of taking a sentence to pieces and then rebuilding it in the target" tongue as the older machine translators do, Google Translate looks for related sentences in currently translated texts somewhere out there on the Net. Having discovered the most probably current match by means of an extremely clever and speedy statistical reckoning device, Google Translate coughs it up, raw or, if necessary, lightly cooked. That is how it simulates — but only simulates — what we suppose goes on in a translator's head In the event you loved this short article and you would want to receive details regarding breaking news kindly visit our web-page. . - Comments: 0
Great Web Style Suggestions - 31 Oct 2018 01:10
Tags:
While a lot of net designers and media organizations develop their own style guides to make certain uniform and distinctive content material is always delivered, there is absolutely nothing to quit you implementing your own. After you've got the barebones of your website and how you like it, focus on the particulars. A style guide is a wonderful tool to aid sustain your internet site, it is also one thing you could share with your audience and will aid you boost your productivity anytime you're altering or publishing content.
And then there are techies with software on their hard drives who like to position themselves as internet designers and account for 99% of the horrors on the internet. They may possibly know technique, but thy surely have no clue about design. Or taste.Are the samples sufficiently varied or do they all appear the same? If they just have various colors then you are Going in rhythmskill2.zigblog.net to be paying a high expense for a template internet site that takes the designer 5 minutes to make whilst they charge you for five hours of function.Delivering a satisfactory user encounter is truly a lot more difficult than it sounds. There are certain on-web page factors worth thinking about. For a single, web page loading speed can greatly influence a person's selection to stay on a web page. Online audiences are picky, and a web site that requires longer than three seconds to load can discourage a user leading to a high bounce price and hence a negative user experience. Mobile friendliness and HTTPS can also increase the self-confidence of visitors.This is not a technical step but a principle that you can use as your guide to simplify your internet site design and style continually. The 80-20 rule will aid simplify your website design and style by pushing you to trim your web site elements down to the essentials. What's really cool is that the 80-20 rule can also aid boost your desired results that you hope to achieve on your site. For example, an improved conversion price in guests subscribing, signing up, [empty] or buying. How? You are creating it so there are less distractions and factors for visitors to click on to leave the page.Resist overusing photos and fancy design components. Clutter is both confusing and ugly. Clean website style appears much better and makes a user's experience far better. Do not steal pictures or content from other websites. Right here are two studies with the very same locating. The 1st is a survey by Hubspot that shows guests worth straightforward to uncover data far more than lovely design and style or fancy UX.
A web designer is accountable for producing the web site Going in rhythmskill2.zigblog.net the most effective and creative way. So today, we're searching into 10 internet design guidelines that you require to maintain in thoughts when designing a site for your client. This goes for all types of internet sites exactly where a enterprise is selling to a client (B2C). Feel e-commerce retailers, little organization web sites , product web sites, and so on.Some Web sites have a policy of no white space, also known as the blank space between text or other graphics. Here's why yours should not. If utilized nicely, white space can assist direct a reader's eye to certain details you want highlighted. White space can also reduce down on clutter and produce invisible boundaries across texts. A no-white-space policy may possibly result in a disorienting reader-based experience.Adobe Comp CC (Cost-free) - You can style documents utilizing this app and the Apple Pencil. It really is a desktop publishing platform that is strong enough to give professional benefits while nevertheless getting effortless to use. You can use the Pencil to draw boxes and then fill your web page with images, text and whatever else you require.I loved being a net designer and developer. I adore the believed method and the completed item, but there are so many other aspects out-with a internet designer's manage that make getting a internet designer suck sometimes. Until now, individuals are producing the use of infographics and text in the landing pages to attract the visitors, but now is the time to go for the Video Landing Pages.This is the age of mobility that we are living in and people mobile devices are becoming the preferred implies to access the planet wide net all more than the world. Inside this context, the concept of responsive net design is crucial to delivering guests a coherent mobile encounter.For some sites, that will make constructing mobile-very first internet sites a top priority, but Smashing Magazine makes the compelling point that even this trend isn't a single size fits all. If the majority of your users are on desktop computer systems when they go to your site, they ought to be your priority.You might or might not know some of the guidelines below — and you may possibly or may not agree with everything listed — but hopefully it will give you some ideas for your own sites or motivate you to develop a checklist to support cover your bases For those who have any kind of queries concerning wherever and the best way to use Going in rhythmskill2.zigblog.net, you can email us from our own website. . - Comments: 0
Guidelines For Managing Nonprofit Digital Advertising - 29 Oct 2018 14:08
Tags:
When it comes to thought leadership, it really is all about locating techniques to connect with your audience and provide the information that they locate most relevant. Sharing industry insights and statistics in the kind of effortlessly digestible blog posts is one way to offer potential customers with valuable and precise info. By consistently generating a funnel of valuable content, your organization can attract much more visitors to your site and convert them into paying buyers down the road.
The main purpose of your website is likely to aid your organization gain customers. So you require to make it clear to individuals who pay a visit to how they need to go about doing company with you. Do they want to contact and make an appointment? Must they just stop by for the duration of enterprise hours? Have a clear contact to action so that buyers will know precisely what measures they need to take.We may use conversion tracking pixels from marketing networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to recognize when an advertisement has successfully resulted in the desired action, such as signing up for the HubPages Service or publishing an write-up on the HubPages Service.If you're looking to break into the digital advertising market, there's no better time than now. Just setting up a Facebook page can provide you with a valuable tool. You can share articles and post original content material, then gauge your fans' opinion by their reactions. It's also a location for happy consumers to leave good testimonials even undesirable testimonials are valuable feedback. Plus, Facebook says 53% of folks are far more most likely to shop with a business that they can message directly, and 56% of individuals prefer to message companies rather than contact their customer service hotline.If buyers really feel they are acquiring some thing valuable - useful details when they are in the store, targeted tips or promotions, or a timely reminder, advertising and marketing is personalised, intuitive and convenient. When it is not relevant or Click This link Here now timely or exciting then it really is intrusive and potentially damaging.Your small organization digital advertising and marketing plan can be a process. Here are some digital advertising and marketing guidelines that may possibly solve your visitors and conversion issues. To far better attain nearby customers for Discover this Info here your retailer, restaurant or other locally focused organization, take a appear at the local digital marketing suggestions below.I say this simply because most workshops and seminars that teach digital advertising in the Philippines focus on the nuts-and-bolts of the craft: the tools to use, the greatest practices to employ, and the strategies to apply. The dilemma with this approach is that by the time students get back to their computers, eager to implement what they discovered about X platform or Y channel, the data they picked up might already be outdated, or they may possibly merely not know exactly where to commence, overwhelmed as they are with the overload of suggestions and tricks.When you send a commercial message by way of email to a list of prospective customers, the strategy is known as E mail Marketing and advertising. Facebook is a rich platform to market your enterprise, so do not neglect to check out Fit Small Business' top Facebook advertising and marketing guidelines for tiny companies as nicely.If you're looking to break into the digital advertising and marketing industry, there is no better time than now. Every single digital marketer must have individual projects to test out theories, try their hand at numerous disciplines (Search engine optimization, PPC, Social Media, Content Marketing and so on.) and be able to take accountability for the achievement or failure of a project.In order to drive sustainable and scalable growth for on-line retail brands, isaac544961548484.shop1.cz this infographic summarises some of our best suggestions for shaping data-led approaches that place the customer at the centre. If you want to see more regarding visit the next web page (dilltrain7.planeteblog.net) visit the web site. As a tiny business owner, it really is all as well straightforward to really feel this way. Soon after all, you aren't a big firm that can afford to hire an army of digital marketers to maintain up with all the newest digital marketing suggestions.Social media story telling and on the internet content storytelling is ideal for non-profit organizations and really accessible. But because numerous non-income are pressed for time and resources, it can be an overlooked location for obtaining the message out. Embrace digital.Lastly, BOFU (Bottom of Funnel) marketing and advertising entails encouraging prospects to convert. This is via means like item videos, sales copy and specials. And one of the most successful methods to generate a robust presence is by using digital media for your advertising needs.Sign up for our newsletter and get digital marketing tips, Seo suggestions and far more delivered to your inbox each few weeks. To thank you for joining us, we are providing you a valuable free of charge download, "Facebook Marketing and advertising 101" which will guide you by means of the fundamentals of owning and operating a Facebook organization page. - Comments: 0
Wearers Are More Conscientious And Punctual Than These With no - 29 Oct 2018 04:17
Tags:
The Only German Translation Resource You will Ever Need! - 29 Oct 2018 00:19
Tags:
When you have finished your translation, run your spellchecker and appropriate any misspellings and typos. Now is the time to grow to be your own editor and pop Over Here study more than the document, comparing it to the original. Study once more without looking at the source text to make certain that it tends to make sense. Readers will not have access to your source material and, frankly, they do not care that the text was translated or how it was translated. They want to read in their native language and you, the translator, are the link that makes it possible for them to do so. If you have any type of questions pertaining to where and ways to use just click the up coming internet page, you could contact us at the website. Your version has to read as if it had originally been written in your language, free of charge of literal translations and cumbersome expressions that are directly transferred and without any errors.
Leave linguistic specifics up to the translation team. Remember that word order and grammatical conventions may not be specifically the very same in the target language. Suggesting that words be rearranged in the translation to specifically match the target (for instance, a preference for passive voice as an alternative of active voice) may possibly decrease the good quality of just click the up coming internet page translation or be grammatically incorrect in the target language.There are a wide range of translation solutions accessible online that are price powerful or even cost-free. This leads us to the next question: Ought to translators incorporate blunders in the translation if they are present in the source text? Once more, we consider no. Whilst preserving the which means of the original text, translators must still present an correct translated copy, since readers count on accuracy and readability. There is no reason to introduce clearly unintentional mistakes into the translated copy merely because they appear in the source text.Realizing basic words and phrases like hello," thank you" and I'm sorry, I do not speak insert the language of the country you're visiting, do you speak English?" are a have to, Mr. Thibault said. Showing that you care adequate to find out some of the language ahead of you went, and at least adequate to acknowledge that you do not know a lot more, is a type of respect and will go a extended way to endear you to locals.For easier translation projects, it really is achievable that actions one by way of three will be sufficient to generate a high-good quality translation. Nevertheless, for projects of mid to higher levels of complexity or scope a evaluation by a third party is hugely recommended.Translation was a substantial element of ELT for a extended time, and then a considerable missing part for a extended time also. With the arrival and then total dominance of communicative methodologies, translation was speedily consigned to the past, along with other ‘traditional' tools such as dictation, reading aloud and drills. However, it and these other abandoned activities are now a function of numerous communicative classrooms and productive aids to learning, although the approach to employing them has changed. As Duff (1989) says, teachers and students now use translation to find out, rather than finding out translation. Contemporary translation activities typically move from L1 to L2, (even though the opposite path can also be observed in lessons with far more particular aims), have clear communicative aims and actual cognitive depth, show higher motivation levels and can create impressive communicative final results.Ok, probably an clear a single. Fail to prepare, prepare to fail", but a well-organised translation project will not only save cash, but will also reduce anxiety and help to make sure very good quality and swift turnaround times. That is it for the Pidgin English Bibles. Had the translators of the KJV foreseen them, they may well have said, "Maybe we'll just click the up coming internet page leave it in Latin, huh boys?" Properly, what's carried out is accomplished.Get an education. Academic institutions worldwide are one particular of the strongest sources and supporters of literary and academic translation. Take into account acquiring at least 1 degree in comparative literature, linguistics, languages, or translation to give you a head start off. Literary translation specifically is usually supplied by means of inventive writing programs. Receiving academic coaching will also give you access to literary lectures, mentor ships with professors who translate, and libraries with effectively-established and worldly collections.
Individuals who studied certain languages for years of their life may possibly know more than you do as a translator. They will even be willing to aid you out for free of charge if you include a modest thank you note in the text you happen to be operating on. In no way be afraid of asking for assist and consult an expert any opportunity you get.Zanata : A platform that brings content material creators and translators together. Zanata is based around assisting you manage your translation workflow better and solve troubles you may possibly come across even though operating on a text. The service is accessible for totally free to anyone who has standard browser access. - Comments: 0
12 Measures (With Photographs) - 28 Oct 2018 20:18
Tags:
What Actually Killed William Henry Harrison? - 28 Oct 2018 07:56
Tags:
It can be particularly difficult to access therapy if generating or attending an appointment with your physician involves carrying out anything that causes anxiousness for you. For instance, you may well not feel in a position to speak on the phone or leave the residence.
If you are an anxiousness and panic attack sufferer, you realize what it signifies to feel terror. If you loved this post and you want to receive details concerning Highly recommended Reading (legalease8.zigblog.net) assure visit the page. In our modern planet, help for overwhelming anxiety is frequently treated with one particular supposedly protected and efficient approach: Lorazepam.Benzodiazepines are a sort of sedative that could at times be employed as a brief-term remedy in the course of a specifically serious period of anxiousness, since they help ease the symptoms within 30 to 90 minutes of taking the medication. Makers say it can be used to support promote sleep, increase appetite and reduce pressure, anxiousness and depression.These medicines just function to amplify the quantity of a brain chemical named GABA, which is extremely prevalent in the brain and essential for normal mental operation. GABA performs as the major inhibitor of the central nervous method, acting to balance the widespread stimulating effects of its counterpart chemical, glutamate. These two chemicals work collectively to preserve mental and physical systems in harmony. Anxiousness, at the chemical core, is thought to be a neurological inequity amongst GABA and glutamate. For factors that are unclear, glutamate can throw an irrational fit, multiplying to abnormally high levels. This ultimately causes extreme mental discomfort for the sufferer. Soon after the administration of Lorazepam or similar benzos, GABA levels are increased sufficient to overtake and cancel out glutamate. As a result, panic is blanketed by universal inhibition, and every single brain function is calmed down.Hypnosis for anxiousness issues is deemed by numerous to be ineffectual, but a lot of people with anxiety problems have seen improvements. This is why it's regarded an alternative healthcare remedy. They have heart palpitations and panic attacks and migraines and they are all so, so tired. Worst of all, I feel like a hypocrite, since I'm not even sure I could accomplish the grades I am asking them to get.To McLaughlin and Decker, it was becoming clearer by the day that the Red Cross had to do anything. It could not just lament that it was becoming misunderstood. It could not just say: ''Trust us. We're the disaster experts.'' That trust was shattered.You shouldn't cease taking your medication until your medical professional tells you to, even if you feel better. Stopping suddenly can imply your symptoms come back, so continue taking the medication as instructed at all times. Mr. Spade said that though his wife had suffered from anxiousness at points throughout their connection and marriage, Highly Recommended Reading her serious bouts of depression only started about six years ago, at the age of 49.Taking this network temporarily offline might enable the entire system to reboot," in the words of Robin Carhart-Harris, a pioneering neuroscientist who has done extensive operate imaging tripping brains at Imperial College London. The loosening of cognition" that benefits, he says, is particularly valuable to individuals suffering from the varieties of mental stuckness, such as depression, addiction, anxiety and obsession.The implication is alarmingly clear: You are now mentally and physically (side effects will be regarded as under) caged in a mentally torturous cycle where your only relief" from insanity is a drugged, Lorazepam-controlled state. In order to get out, you should undergo a drug withdrawal period of truly unimaginable panic, lasting a week or longer, to permit the brain to begin patrolling GABA once more and retain regular cognitive balance.
Kamkar points out that the internet and social media tools such as Facebook can be positives in fighting anxiousness. Individuals can discover details that just wasn't offered to them pre-internet, and social networking tools, she says, let young men and women gather a lot more knowledge and communicate a lot more and so help to lessen the stigma. Fisher, for instance, utilizes Facebook to tell her story.Manish Agrawal, the Maryland oncologist, expressed the basic sentiment in an e-mail he sent me soon after Sunday's session. He shared Metzner's aggravation that this therapy isn't obtainable for my patients right now, and several will endure and die without access to this therapy. Ralph genuinely pushed me to feel the injustice of that." He went on: But everybody senses how close we are," and doesn't want to jeopardize that by following Metzner off the legal route. Agrawal left San Francisco determined to discover a way to incorporate psychedelic therapy in his oncology practice.At initial, the Red Cross sought to impose a program on would-be donors, urging them to make appointments to return as demands arose. But folks would not be turned away. They wanted to wait in long lines and give of their crucial fluids. It was a spiritual issue, Healy stated, and her intuition told her to respect those feelings, even if it wasn't the most logical way to proceed. - Comments: 0
ten Guidelines To Assist You Choose Your Dream Tuscany Villa Rental - 21 Oct 2018 15:13
Tags:
Ten Ways To Make Genuine Estate House Simple To Sell Online - 21 Oct 2018 04:09
Tags:
Searching to rent? In an illegal rent-to-rent, middlemen pose as normal tenants and sign an AST. But rather of moving in themselves they let the rooms out individually. Often they pass the agreed rent to the landlord, but in other set-ups the true landlord never gets to see his or her income. Meanwhile, the tenants are occupying properties they have no legal correct to be in.
Nonetheless, being a landlord is also a single much more responsibility you will require to match into your life, and it's protected to assume that factors will occasionally fail to run smoothly. You'll require to keep on top repairs and maintenance, collect rent, dole out more for your homeowners insurance policy and attempt to keep away from wear and tear on your property, by keeping an eye on your tenant's housekeeping skills.The landlord may possibly ask students to give a "guarantor" - usually mum or dad - who will cover expenses if the rent isn't paid or the residence is trashed. The vital factor for parents to know is that if it's a joint tenancy, with a single agreement, any guarantor just Click the following Internet site will also be jointly liable for overdue rent or harm caused by the other tenants.Use the HouseLogic downloadable rental property expense worksheet to calculate your expenses. The distinction is your estimated rental earnings. Click by means of the gallery above for far more guidelines and tricks for navigating the Bay Area rental industry. Higher rents are preventing young adults from saving up for a deposit for a residence of their personal, the LGA mentioned, with the average deposit now costing 71 per cent of a 1st-time buyer's annual income.When you see your dream apartment with that spacious living space, gorgeous window views and excellent location, it can be simple to overlook the rental price. This is why it is important to set a price range prior to you even begin your search.Barbara, I will give you my two cents worth on this- for what it's worth. In my book, my grandchild totally comes 1st, and when I rent rooms to people they know my values, the way I live and if they never agree then it really is not a good match as far as I'm concerned. This is my home and if you never want to be portion of how I reside my life then it really is not going to function. There is of course some give and take but when it comes to my loved ones ( which includes my animals) you have to be willing to "put up" with that part of my life. I presently rent a room to my sis-in-law and a friend from church, and we all get along for the most portion simply because they know these issues, and I also comprehend them. If I have been you I'd believe about a diverse "space-mate".Rent is usually much less for basement apartments (under ground level) compared to initial or second floor. Folks usually favor to keep away from basement apartments because there is more outside noise, lack of privacy, and lack of daylight. Consequently, a landlord should tell you that only basement apartments are accessible. Inquire additional to locate out no matter whether there are other apartments offered. If you are not comfy with that, look somewhere else. If you decide to move in anyway, it is possible that you may possibly locate out later that other apartments had been available.Discovering a spot to rent when you happen to be moving to a new city can be difficult. This tells you where you can and can't smoke. You have the appropriate to know this information before you pay a deposit or sign a lease or rental agreement. Here is more info about just click the Following internet site look at our web-site. The answer to this query varies from apartment to apartment, but renters generally pay either a home management organization that runs apartments for landlords, or renters pay the landlords themselves.He makes use of the get and hold technique, exactly where an investor buys stocks - in this case house - and holds on to them for a extended time. Mr Birch just click the following internet site gradually raises the rent in every single home as they enhance in worth. AURORA, Colo. - Online rental scams are becoming a main dilemma in the Denver metro location and a Castle Pines realtor says they're targeting people who are desperate to locate reasonably priced housing.
Be prepared and willing to spend a reasonable extra amount in rent or spend a refundable pet deposit. Meet all rent payments on time to shield your credit score. It provides an equity loan that can be utilised towards purchasing a home and implies new buyers in England may want only a 5 per cent deposit to get a good mortgage.Renting a residence is a the practical alternative to obtaining residence and paying mortgage. Luckily, most of those funds have come straight from our renters themselves. Considering that each of our properties bring in a tidy profit each and Just click the following internet site every month, we are capable to use the overages to pay for items like repairs and upgrades and whatever else comes up.We also sign contracts at our office since we definitely take our time here. This is what we take into account paper training" our residents. We tell them to let at least an hour for the signing and that they can focus better with out the young children (even though I do have toys and crayons and paper for the kids if they show up). We invest the time to study with them via all the documents and have them initial the essential points. I let them know what we will and will not do for them as they live in the property i.e., If your toilet backs up, I do not live there so I did not do it so do not contact me." When we take the time to have conversations and get to know them a bit greater up front, it really is incredible how handful of upkeep calls we get and we have hundreds of properties! I actually think the secret is the time we spend ahead of they move in rather than trying to convince them later how we operate. - Comments: 0
Wedding Preparing 101 Suggestions And Inspiration We Feel You will Love - 20 Oct 2018 19:38
Tags:
page revision: 0, last edited: 08 Mar 2018 00:28